(TVU) – Ngày 17.4.2017, t?i Khoa Ng?n ng?, V?n hoá, Ngh? thu?t Khmer Nam B?, ?H Trà Vinh di?n ra H?i th?o khoa h?c v? cách s? d?ng t? ?i?n gi?y, online, ?i?n tho?i. H?i th?o thu hút trên 200 ??i bi?u tham d?.
Phát bi?u khai m?c, bà Th?ch Th? Dan, Phó Hi?u tr??ng Nhà tr??ng cho bi?t “D? án biên so?n T? ?i?n song ng? Khmer – Vi?t, Vi?t – Khmer v?i 84.000 ??u m?c t? do B? Giáo d?c & ?ào t?o ch? trì, giao cho Tr??ng ?H Trà Vinh th?c hi?n ??n nay ?? b??c vào giai ?o?n hoàn thành c? b?n các n?i dung chính và chu?n b? hoàn t?t các th? t?c th?m ??nh, báo cáo nghi?m thu. ??n nay, Ban Qu?n ly D? án ?? t? ch?c hai l?n h?i th?o ?? l?y y ki?n t? các chuyên gia, các h?c gi? v? l?nh v?c ng?n ng? và các nhà nghiên c?u trong l?nh v?c biên so?n t? ?i?n ?? ti?p t?c hoàn thi?n c?ng tác biên so?n t? ?i?n.”
Ba bài tham lu?n ???c trình bày t?i h?i th?o, trong ?ó t?p trung ?ánh giá ?i?u ki?n thu?n l?i, khó kh?n trong c?ng tác biên so?n T? ?i?n song ng? Vi?t – Khmer, Khmer – Vi?t, cách s? d?ng t? ?i?n trên v?n b?n gi?y và cách s? d?ng t? ?i?n trên online, ?i?n tho?i c?a hai b? t? ?i?n song ng? trên.
Hoà th??ng Th?ch Sok Xane, Phó Ch? t?ch H?i ??ng Tr? s? Trung ??ng, Giáo h?i Ph?t giáo Vi?t Nam (GHPGVN), Tr??ng Ban Tr? s? GHPGVN t?nh Trà Vinh nh?n m?nh “?H Trà Vinh hoàn thành hai b? T? ?i?n song ng? Vi?t – Khmer, Khmer – Vi?t là m?t b??c ngo?c l?ch s? quan tr?ng c?a ??ng bào dan t?c Khmer ? Nam B?.”
T?i h?i th?o, các ??i bi?u ?óng góp tích c?c và nh?n ???c 8 y ki?n tr?c ti?p t? các nhà nghiên c?u, hoà th??ng, th??ng to?, ??i ??c tri th?c Khmer, các thành viên trong nhóm biên so?n t? ?i?n. Các ??i bi?u ??u tán thành và ?ng h? r?t cao thành qu? c?a hai b? T? ?i?n song ng? Vi?t – Khmer, Khmer – Vi?t, xem ?ay là m?t b??c ngo?c l?ch s? quan tr?ng c?a ??ng bào dan t?c Khmer ? Nam B?.
K?t thúc H?i th?o, trên tinh th?n ti?p thu các y ki?n c?a ??i bi?u, bà Th?ch Th? Dan g?i l?i c?m ?n sau s?c ??n Ban ch? ??o Tay Nam B?, UBND t?nh Trà Vinh, H?i ?oàn k?t s? s?i yêu n??c T?nh, Ban Dan t?c các t?nh cùng các s? ngành có liên quan, tr??ng Trung C?p Pali, các tr??ng ph? th?ng trong và ngoài t?nh ?? ?ng h? và t?o ?i?u ki?n thu?n l?i giúp Tr??ng ?H Trà Vinh trong su?t th?i gian qua.
Phó Hi?u tr??ng ghi nh?n s? ?óng góp tích c?c c?a t?t c? các thành viên là gi?ng viên, giáo viên trong và ngoài tr??ng, các c?u sinh viên, các v? s? và các sinh viên ?ang h?c t?i tr??ng.
?ng ?ào Chu?ng, Nguyên Tr??ng ?oàn Ngh? thu?t Khmer t?nh Kiên Giang nói “bi?t ???c ?H Trà Vinh có D? án biên so?n T? ?i?n song ng? Vi?t – Khmer, Khmer – Vi?t, kh?ng ch? ni?m vui c?a ??ng bào Khmer Trà Vinh mà ?ó là ni?m vui c?a c? ??ng bào Khmer ? Nam B?.”
Kim Thoa – Minh Trung
