{"id":4805,"date":"2018-10-21T16:26:05","date_gmt":"2018-10-21T09:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tvu.edu.vn\/?p=4805"},"modified":"2018-10-21T16:26:05","modified_gmt":"2018-10-21T09:26:05","slug":"doan-chuyen-gia-ngon-ngu-campuchia-lam-viec-voi-nhom-bien-soan-tu-dien-song-ngu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tvu.edu.vn\/doan-chuyen-gia-ngon-ngu-campuchia-lam-viec-voi-nhom-bien-soan-tu-dien-song-ngu\/","title":{"rendered":"\u0110o\u00e0n chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef Campuchia l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef"},"content":{"rendered":"
(TVU) \u2013 T\u1eeb ng\u00e0y 28 \u0111\u1ebfn 31.8.2017, b\u00e0 Ton Sa-Im, Ph\u00f3 Qu\u1ed1c V\u1ee5 Khanh, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Thanh ni\u00ean v\u00e0 Th\u1ec3 Thao Campuchia c\u00f9ng ti\u1ebfn s\u0129 Neou Sun, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ng\u00f4n ng\u1eef Ho\u00e0ng Gia v\u00e0 ti\u1ebfn s\u0129 Nut Sombath Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Sinh h\u1ecdc, Y h\u1ecdc v\u00e0 N\u00f4ng nghi\u1ec7p thu\u1ed9c Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Ho\u00e0ng Gia Campuchia c\u00f3 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n T\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef Vi\u1ec7t – Khmer v\u00e0 Khmer – Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110H Tr\u00e0 Vinh.<\/p>\n
<\/p>\n
Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1ed5ng k\u1ebft<\/p>\n
Ban Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n cho bi\u1ebft, \u0111o\u00e0n chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef Campuchia tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef c\u1ee7a \u0110H Tr\u00e0 Vinh trong th\u1eddi gian 8 bu\u1ed5i, t\u1eadp trung \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00e1c l\u1ed7i, c\u1ea5u tr\u00fac t\u1eeb, ph\u1ea3n bi\u1ec7n \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb nghi\u1ec7m thu v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n trong cu\u1ed1i n\u0103m 2017.<\/p>\n
B\u00e0 Ton Sa-Im, Ph\u00f3 Qu\u1ed1c V\u1ee5 Khanh, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Thanh ni\u00ean v\u00e0 Th\u1ec3 Thao Campuchia \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef Vi\u1ec7t-Khmer v\u00e0 Khmer-Vi\u1ec7t c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Tr\u00e0 Vinh. B\u00e0 n\u00f3i \u201cT\u00f4i ghi nh\u1eadn s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn c\u1ee7a nh\u1eefng Nh\u00e0 tri th\u1ee9c v\u00e0 th\u1ea7y c\u00f4 Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, n\u1ebfu ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a T\u0103ng th\u1ed1ng Choun Nath c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 linh ho\u1ea1t b\u1ed5 sung nhi\u1ec1u \u0111\u1ea7u m\u1ee5c t\u1eeb r\u1ea5t phong ph\u00fa v\u00e0 t\u00f4i r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1edbi con s\u1ed1 42.000 t\u1eeb\/quy\u1ec3n.\u201d<\/p>\n
Ti\u1ebfn s\u0129 Neou Sun, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ng\u00f4n ng\u1eef Ho\u00e0ng Gia kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef chu\u1ea9n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n chuy\u00ean ng\u00e0nh. Nh\u1eefng \u0111\u1ea7u m\u1ee5c t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t lo\u1ea1i b\u1ecf kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ecf \u0111i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ri\u00eang cho t\u1eebng chuy\u00ean ng\u00e0nh.<\/p>\n
PGS.TS Ph\u1ea1m Ti\u1ebft Kh\u00e1nh, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao \u0111o\u00e0n chuy\u00ean gia \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng, t\u01b0 v\u1ea5n cho nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn qu\u00fd b\u00e1u, \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u1eef h\u1ecdc trong vi\u1ec7c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n
PGS.TS Ph\u1ea1m Ti\u1ebft Kh\u00e1nh ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n b\u00e0 Ton Sa-Im, ti\u1ebfn s\u0129 Nouth Sambath, ti\u1ebfn s\u0129 Nut Sombath \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u00fap Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Tr\u00e0 Vinh c\u0169ng nh\u01b0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n do Ch\u00ednh ph\u1ee7 giao cho \u0110H Tr\u00e0 Vinh bi\u00ean so\u1ea1n. Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i, Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c trao \u0111\u1ed5i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi \u0111o\u00e0n chuy\u00ean gia th\u00f4ng qua c\u00e1c tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 email \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Ban Bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1ea3n th\u1ea3o s\u1edbm nghi\u1ec7m thu \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a hai d\u00e2n t\u1ed9c, th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ecnh h\u1eefu ngh\u1ecb gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n
<\/p>\n
C\u00e1c chuy\u00ean gia t\u1eadp trung th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Tr\u00e0 Vinh<\/p>\n
<\/p>\n
Hu\u1ef3nh Sang<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (TVU) \u2013 T\u1eeb ng\u00e0y 28 \u0111\u1ebfn 31.8.2017, b\u00e0 Ton Sa-Im, Ph\u00f3 Qu\u1ed1c V\u1ee5 Khanh, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Thanh ni\u00ean v\u00e0 Th\u1ec3 Thao Campuchia c\u00f9ng ti\u1ebfn s\u0129 Neou Sun, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ng\u00f4n ng\u1eef Ho\u00e0ng Gia v\u00e0 ti\u1ebfn s\u0129 Nut Sombath Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Sinh h\u1ecdc, Y h\u1ecdc v\u00e0 N\u00f4ng nghi\u1ec7p thu\u1ed9c Vi\u1ec7n H\u00e0n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tin-tuc-2017"},"acf":[],"yoast_head":"\n